Liberando Palabras Desde el Centro Penitenciario de Pamplona

DICCIONARIO TALEGUERO (Y CALLEJERO) II.

Hola Zuru, voy a ayudarte con alguna palabra de argot taleguero y callejero, ok?

 

• “Perlacha”: Ventana

 

• “Boki”: Funcionario.

 

• “Pásame el carro”: Pasar algo de un sitio a otro con un cordón o palo y una bolsa.

 

• “Agua”: Es una advertencia de que te calles porque vienen los que te pueden castigar.

 

• “Los malos”: La policía en general.

 

• “Pitufos”: Policía Municipal.

 

• “Setas rojas o monguis”: Policía Foral.

 

• “Picoleto”: Guardia Civil.

 

• “Madero”: Policía Nacional o Policía en general.

 

• “Chapas”: Policías o funcionarios.

 

• “Picates o Gallumbos”: Calzoncillos.

 

• “No te columpies”: No te pases.

 

• “Chota”: Chivato/a.

 

• “Lambona”: Lame-culos.

 

• “Peluco”: Reloj.

 

• “Loro”: Radio.

 

• “Estate al loro”: Estate atento/a.

 

Y ya conforme me acuerde te diré más, aunque esto no es sólo en prisión sino también  en la calle y mejor me guardo algunas para mí que no conviene que se sepa todo ¿no crees?

 

Un saludo,

 

La Rubia.